几多个故事并无下一句
Wake - Hillsong Young And Free

我要将这首歌,送给波特卡斯·D·艾斯。

2016/1/1 艾斯生快。

【个人翻译】Wake

Vocal: Hillsong Young And Free

At break of day, in hope we rise.破晓时分,在希望中醒来

We speak Your Name, we lift our eyes.我们呼唤你的名字,拭目以待

Tune our hearts into Your beat.心随你的节拍而律动

Where we walk, there You'll be.所到之处,即是你所在

 

With fire in our eyes, our lives a-light.我们目光如炬,点亮了生命

Your love untamed, it's blazing out.你的爱桀骜不驯,燃烧不息

The streets will glow forever bright.前路一片光明,耀眼夺目

Your glory's breaking through the night.你的荣耀划破夜空

 

You will never fade away, your love is hereto stay 人恒在,爱永存

By my side, in my life,在我生命的每个角落

shining through me everyday.照耀着我,日日如是

 

You wake within me, wake within me.你在我的内心苏醒

You're in my heart forever.你在我心中永存

 

Forever, forever, forever in Your love.永沐爱河

Forever, forever, forever in Your love.永沐爱河

 

Forever, forever, forever in Your love.你的爱永不消逝

Forever, forever, we know that...那必定是永远,我们都清楚

 

You will never fade away, your love is hereto stay 人恒在,爱永存

By my side, in my life,在我生命的每个角落

shining through me everyday.照耀着我,日日如是

 

You wake within me, wake within me.你在我的内心苏醒

You're in my heart forever.你在我心中永存

 

You wake within me, wake within me.你在我的内心苏醒

You're in my heart forever.你在我心中永存

 [P.S.参考别人的MV翻译做了一点点修改]

评论
热度(1)
© 无定的梦魂 | Powered by LOFTER